北京金融翻译高级培训班

一、课程介绍

跟随老师，了解国际金融热点，训练双语金融思维；

成为金融+翻译的复合型人才，拓宽未来择业面；

跳出语言圈子，利用语言优势进入国际知名金融机构或国际组织；

高效且精准分析国际企业报告和报表，更聪明地工作；

构建金融世界观，合理规划自己的未来，不做待割“韭菜”

......

二、课程设置

*   金融翻译的特点、原则及翻译策略

✓ 熟悉金融方面的基础知识，专业词汇、行业术语

✓ 盘点金融圈各大行业/客户的行文习惯

✓ 汇总你不可不知的金融翻译技巧和搜索技巧

*   大型银行等金融机构各类文件、报告等译文精析

✓ 原文为什么理解不到位？

✓ 译文为什么可读性不高？

✓ 不同题材，如会议材料、年报/定期报告、规章制度、通信函该如何针对性翻译？

*   国际金融组织机构专题解读与入职指南

✓ 国际经济新闻翻译

✓ 国际货币基金组织《世界经济展望》摘要

✓ 国际货币基金组织《全球金融稳定报告》摘要

✓ 国际货币基金组织《财政监测报告》摘要

✓ 统计英文翻译

✓ 区块链与数字货币翻译

✓ 国际金融机构职业规划指导