法国留学实用：Lettredemotivation范例

Edith Issalis
66 bis avenue de la Gineste
12000 Rodez
Tél. : 06 79 32 77 74 / 05 65 42 72 67

M. Thierry FAURE
ANPE Gardanne
Rue Jules Ferry
13542 Gardanne BP85

Objet : offre d’emploi n°245411Z


Rodez, le 28 mai 2008



Monsieur,

L’offre d’emploi concernant un poste de traductrice français/anglais dans le secteur touristique a retenu mon attention.

Diplômée d’un Master 1 de Langues Etrangères Appliquées anglais-espagnol, spécialisation Commerce International, j’ai principalement fait, dans le cadre de mes études, des traductions littéraires et d’articles de presse, en plus de rédiger mon mémoire en anglais.
Secrétaire trilingue pendant quatre mois dans une agence de voyages, j’ai également une bonne connaissance du milieu touristique.

Je suis prête à vous fournir tous les éléments vous permettant de juger de mon niveau d’anglais écrit (traductions, extraits du mémoire…).

Dans l’attente d’un prochain entretien, je vous prie de croire, Monsieur, à l’expression de mes salutations distinguées.

Edith Issalis

PS : Je suis disponible jusqu’à la fin août, date à laquelle je pars travailler en humanitaire, excepté du 5 au 15 juillet (je dois suivre un stage de préparation pour cette mission).