韩语学习经验总结

  有很多初学者都问韩语中汉字词的发音和现代汉语的发音有没有对应的规律。也就是说是不是汉语中的某个音在韩语中就一定对应着某个音？这个规律是有，但是记起来并不容易，也没有必要去背这个规则。只要我们在记忆单词的时候留意汉字词所对应的汉字，背上几十个汉字词之后规律也就差不多掌握了。如果你已经背了上百个汉字词，那么 你听到没学过的汉字词的时候联想一下已经学过的，再根据前后语境一般都能猜得到。那 么韩国人说的话中即使有你没学过的单词，如果是汉字词的话你就很容易听懂。很多人在 说韩语的时候情急之下会根据已经记住的汉字词编出一个自己没学过的汉字词来，往往很 多时候就是正确的。比如象上面的情况，如果你已经知道“韩国”的韩语是“”，“中间”的韩语是“”，那么即使没学过“中国”这个词你也可以试着说“”，结果 很多时候我们猜的都是对的。
  1.除汉字词之外韩语中还有很多英语词，占韩语词汇的百分之十以上，这些词的发音 都和英语很相近。英语中的某个音在韩语中怎么发也有一些对应规律，也是不用特意记规则，在学习过程中很快就能掌握的。
  韩国的年轻人比年纪大的人用英文词更多，越严肃正式的文件中用汉字词越多，公 司的文件报告中用汉字词和英文词就都很多，日常对话中用韩语的固有词更多一些。因 此中国人如果韩语学好了很多韩国人说你的韩语比他们还好，这是因为他们觉得用一些汉 语词给人很有学问的感觉，而我们使用起韩语中的汉语词来就非常驾轻就熟。
  2.韩语的特点
  韩语是拼音文字，读写完全一致。韩语中的每个字是由子音+母音或者子音+母音+收音构成的。子音和母音就像汉语拼音中的声母和韵母。学习韩语时只要背了40个字母 ，那么听到一个单词的发音就一定能把这个词写出来，即便看到一个没学过的单词也能准 确读出读音，不象英语在记拼写的同时还需要记发音。韩语是15世纪李朝时期的“世宗大 王”带领人发明的文字，在这之前韩国人一直用汉字，“世宗大王”的初衷就是发明一种 比较容易的字来降低韩国的文盲率。因此作为“扫盲文字”的韩语只要会说就会写，学起来就比其它语言简单了许多。
  3.韩语的时态变化比较简单。
  和英语相比，韩语虽然也有时态，但所有动词和 形容词的时态变化都遵循相同的规则，不需要再记每个词的过去时等时态形式。
  韩语中敬语和非敬语之分。韩国人对自己要尊敬的人说敬语，对和自己平辈 儿关系比较密切的人则不说敬语，这可能是初级韩语学习中*大的难点，但是到了中级以后都能够自如的掌握敬语的使用方法。敬语用不好并不会影响意思的表达，如果敬语掌握的不 好在和韩国人交谈时可以充分说明, 韩国人对外国人一般都不会计较，因此不必因为用不 好敬语就不敢张口。
  韩语属阿尔泰语系，和日语相似。如果你学过日语那么学习韩语就会简单的 多，两种语言的语法和语感都很相似。*大的特点是汉语中的主语+动词+宾语的结构在韩语中会变成主语+宾语+动词，初学的时候可能会有些不适应。另外韩语中有很多没有独立意义 的连接词，掌握好这些词的使用时学好初级和中级韩语的关键。
  4.怎样学好韩语
  韩语学习*难的阶段就是初级阶段，因为初级要学习韩语的句子结构以及所有 的时态变化和敬语，这恰恰是和汉语区别*大的部分，乍接触一种新的语系，很多 人会觉得不适应。学完这些内容之后中级主要是学一些句型的运用以及扩充单词量 ，反而就容易的多。因为韩语的单词容易记，所以很多人到了中级都有一日千里的 感觉。所以学习韩语*重要的就是不要被入门时的困难吓倒，其实学完初级所有的 困难都尝到了，在这时候止步真的太可惜。
  5.现在给大家总结一下学习韩语的十条规则：
  1、学习韩语语一天也不能中断。倘若确实没有时间，哪怕每天挤出10分钟也行；早晨是学习韩语语的大好时光。
  2、要是学厌了，不必过于勉强，但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式；比如把书放到一边去听听广播，或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。
  3、绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。
  4、应该随时地记下并背熟那些平日用得*多的“句套子”。
  5、尽可能‘心译’你接触到的东西，如一闪而过的广告，偶而听到的话语，这也是一种休息的方式。
  6、只有经过教师修改的东西才值得牢记。不要反复去看那些做了而未经别人修改的练习，看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑了里。假如你纯属自学而无旁人相助，那你就去记那些肯定是正确无误的东西。
  7、抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第*人称。
  8、韩语好比碉堡，必须同时从四面八方向它围攻：读报纸，听广播，看原文电影，听韩语讲演，攻读课本，和韩国朋友通讯，来往，交谈等等。
  9、要敢于说话，不要怕出错误，要请别人纠正错误。尤为重要的当别人确实为你纠正错误时，不要难为情，不要泄气。
  10、要坚信你一定能达到目的，要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能等。
  韩语说难很难，因为它和母语有一定的差异，而我们又不在外语交流的语境中，连思维方式都有巨大差别。但它也很容易。因为语言反映的都是一些概念和联系，是广泛交流的手段。那些艰险的句子注定被淘汰，只有精要（便于交流的）留存。